Lost in Translation – Bill Murray
Filmlerin Türkçe isimlerine karar veren kişi ya da kişiler kimler çok merak ediyorum? Tamam bire bir çeviri yapmayı ben de sevmiyorum ama arkadaşım filmi bir izle önce sonra orjinal dilindeki adına yakın bir anlam seç. Neymiş filmin Türkçe adı: “Bir Konuşabilse“!
Şimdi dökeceğim her harf spoiler içereceğinden dolayı tavsiye edeceğim bir filmi mahvetmek istemiyorum. Film gerçekten çok başarılı, yorgun veya uykusuz bir şekilde izlerseniz eğer çok sıkıcıydı, çok uzundu bıdı bıdı diyebilirsiniz ama belki de biraz şarapla izlenebilecek türden tatlı bir film. Zaten Scarlett var desem yeter ;) Özellikle Bill Murray‘ın mimikleri bile filmi izlettirmeyi başarıyor. Özellikle filmin sonunda izleyiciye bırakılmış bir üç nokta var. O noktaları doldurmak için film bittikten sonra filmdeki bütün sahneler aklınızdan hiç çıkmıyor…